About

Black Horse Translations was founded by Sam Williams and Deila Huang with a simple mission: to provide small local businesses with a personal, affordable way to reach global audiences and elevate their brand. Over time, we’ve expanded our services to include individuals who need a customised, transparent, and user-friendly translation experience.

Meet our Founders

Sam Williams

Founder & Editing Specialist

Deila Huang

Founder & Translation Specialist

Companies we work with:

FAQs

Who do you work with?

While Black Horse Translations was originally created to support small businesses, we now also work with individuals. Our core expertise lies in English and Chinese (both Simplified and Traditional), though we may be able to assist with other languages on a case-by-case basis—just ask!

How can I get a quote?

Every project is unique. To receive a quote, simply contact us with a clear description of your needs. We’ll get back to you as soon as possible with a tailored estimate.

How long does a translation take?

Turnaround times vary depending on the size and complexity of your project. Once we review your materials, we’ll provide an estimated completion time. If your request is urgent, please let us know—we’ll do our best to meet your deadline.

Why choose Black Horse Translations?

Our small, dedicated team of professional translators and writers brings a high level of expertise and attention to detail to every project. Because we’re a boutique agency, we’re able to focus on building strong relationships with our clients, offering personalised service and open communication. Your satisfaction is our priority—our reputation depends on it.